# 商品説明文 - BURNING SPIRITS HARDCORE　T-Shirt 日本で1988年から続くHARDCORE PUNKのシリーズGIG「BURNING SPIRITS」のロゴTシャツ白プリントバージョンです。ファン必見のアイテムを手に入れて、独自のスタイルを楽しんでください！ A logo T-shirt for “BURNING SPIRITS,” a hardcore punk gig series that has been running in Japan since 1988. 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（No extra shipping fee for multiple items!） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) •送料は自動計算されませんので、ご注文時にご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing】： • 日本国内 / Japan → ¥3,500（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (VAT included) → ¥3,900（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (No VAT) → ¥3,500（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。（選択しないと購入できません） Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

# 商品説明文 - BURNING SPIRITS HARDCORE　T-Shirt 日本で1988年から続くHARDCORE PUNKのシリーズGIG「BURNING SPIRITS」のロゴTシャツ黒プリントバージョンです。ファン必見のアイテムを手に入れて、独自のスタイルを楽しんでください！ A logo T-shirt for “BURNING SPIRITS,” a hardcore punk gig series that has been running in Japan since 1988. ▶︎黄色(GOLD)x黒プリントは【全世界限定50枚！】無くなり次第終了！ ▶︎The yellow (GOLD) x black print is available in a limited edition of only 50 pieces worldwide! Once they’re gone, they’re gone! 【限定カラーについて】 本商品は通常カラーに加え、【黄色(GOLD)x黒プリント】は数量限定販売となります。 売り切れ次第終了し、再販の予定はありません。 ただし、高額転売が確認された場合、追加生産を行う可能性があります。 転売目的での購入はご遠慮ください。 【About Limited Colors】 In addition to the regular colors, 【he yellow (GOLD) x black print】 is available in limited quantities. Once sold out, it will not be restocked. However, if high-priced resales are detected, additional production may be considered. Purchases for resale purposes are strictly prohibited. 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（No extra shipping fee for multiple items!） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) •送料は自動計算されませんので、ご注文時にご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing】： • 日本国内 / Japan → ¥3,500（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (VAT included) → ¥3,900（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (No VAT) → ¥3,500（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。（選択しないと購入できません） Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

# 商品説明文 - STOP THE SLAUGHTER T-shirt 環境保護と動物愛護のメッセージを込めた「STOP THE SLAUGHTER T-shirt」。シンプルながらも力強いメッセージをプリントしたこのTシャツは、あなたの意志を胸に掲げるアイテムです。スタイルを忘れず、メッセージ性も高い一着を是非お楽しみください。 STOP THE SLAUGHTER 虐殺を止めろ Killing for human greed—food or fashion　it’s just like war! 人間の欲望のために殺すことー食事やファッション　それはまさに戦争と同じだ！ The STOP THE SLAUGHTER T-shirt carries a message of environmental protection and animal welfare. Printed with a simple yet powerful message, this T-shirt is an item that will lift your will to your heart. Please enjoy this piece of clothing that has a strong message without forgetting style. ▶︎紫（Purple）は全世界限定30枚！無くなり次第終了！ ▶︎The Purple is limited to 30 pieces worldwide! Once they’re gone, they’re gone! 【限定カラーについて】 本商品は通常カラーに加え、【紫（Purple）】は数量限定販売となります。 売り切れ次第終了し、再販の予定はありません。 ただし、高額転売が確認された場合、追加生産を行う可能性があります。 転売目的での購入はご遠慮ください。 【About Limited Colors】 In addition to the regular colors, 【The Purple】 is available in limited quantities. Once sold out, it will not be restocked. However, if high-priced resales are detected, additional production may be considered. Purchases for resale purposes are strictly prohibited. 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（追加送料なし！） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) ※送料は自動で計算されません。購入前に必ずご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing • 日本】国内 / Japan → ¥3,800（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (with VAT) → ¥4,200（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (without VAT) → ¥3,800（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。選択しないと購入できません。 Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications 】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

# 商品説明文 - NO WAR, BUT YES SLAUGHTER? T-Shirt 戦争はダメなのに、屠殺はOK？は？どういうこと？ と英文で書かれたTシャツ。 戦争に反対しながら、動物の大量虐殺は容認している――そんな現代社会の矛盾を突きつけるメッセージ。 毎日の「当たり前」に、あなたはどこまで目を向けるか 本当に暴力に反対？それとも都合のいい暴力だけ見ていないフリ？ A message that confronts the contradiction of condemning war while accepting the mass slaughter of animals—a challenge to the hypocrisy of our modern society. How much do you really see the everyday “normal” around you? Are you truly against violence? Or are you just turning a blind eye to the violence that suits you? 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（No extra shipping fee for multiple items!） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) •送料は自動計算されませんので、ご注文時にご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing】： • 日本国内 / Japan → ¥3,500（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (VAT included) → ¥3,900（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (No VAT) → ¥3,500（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。（選択しないと購入できません） Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

# 商品説明文 - I DON'T WANNA DIE! NEITHER DO YOU! T-Shirts 私は死にたくない！君も同じだろ。 という英文が書かれたTシャツ。 「生きたい」と願う気持ち、死の恐怖、人も動物も同じ。 A T-shirt with the message: "I DON'T WANNA DIE! NEITHER DO YOU!" The desire to live and the fear of death are the same for humans and animals. 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（No extra shipping fee for multiple items!） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) •送料は自動計算されませんので、ご注文時にご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing】： • 日本国内 / Japan → ¥3,500（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (VAT included) → ¥3,900（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (No VAT) → ¥3,500（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。（選択しないと購入できません） Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

#商品説明文 - SAME ELEMENTS, SAME ANIMAL T-Shirt Element Symbol（元素記号） Same elements, same animal（同じ元素、同じ動物） 99% OF LIFE IS MADE FROM THESE ELEMENTS （動物の命の99％は、この元素たちでできています） 人も、牛も、豚も、鶏も、イルカも、クジラも 見た目は違っても、分子レベルではほぼ同じ元素からできています。 みんな同じ動物。殺し合わず、愛し合わないか？ Humans, cows, pigs, chickens, dolphins, and whales— We may look different, but at the molecular level, we are made of almost the same elements. We are all the same animals. Why not choose love over killing? 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（No extra shipping fee for multiple items!） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) •送料は自動計算されませんので、ご注文時にご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing】： • 日本国内 / Japan → ¥3,500（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (VAT included) → ¥3,900（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (No VAT) → ¥3,500（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。（選択しないと購入できません） Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

# 商品説明文 - Go Slowly Turtle T-shirt 「Go Slowly Turtle T-shirt」は、ゆっくりと進む亀をモチーフにしたユニークなデザインが特徴です。心地よい綿素材で作られたこのTシャツは、リラックスしたスタイルを楽しむのにぴったりのアイテムです。のんびりとした生活のメッセージを体現した一着をぜひお楽しみください！ The “Go Slowly Turtle T-shirt” features a unique design inspired by a slow-moving turtle. Made from comfortable cotton material, this T-shirt is perfect for enjoying a relaxed style. Embrace the message of a laid-back lifestyle with this thoughtful piece! 何かを変えなければならない。 ゆっくり進もう、でも前に進み続ける 一歩一歩、着実に、変化に向かって。 We have to change something. Take it slow, but keep moving forward—step by step, steadily, toward change. 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（追加送料なし！） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) ※送料は自動で計算されません。購入前に必ずご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing • 日本】国内 / Japan → ¥3,800（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (with VAT) → ¥4,200（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (without VAT) → ¥3,800（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。選択しないと購入できません。 Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications 】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

# 商品説明文 - PEACE-REVOLUTION,EVOLUTION T-shirt REVOLUTION　変革 EVOLUTION　進歩 Anti-war, Anti-authority, Anti-exploitation, Anti-nuclear, Anti-discrimination, Anti-speciesism, Anti-racism, Anti-nuclear power, Anti-system. 反戦、反権力、反搾取、反核、反差別、反種差別、反人種差別、反原発、反体制 「PEACE-REVOLUTION,EVOLUTION T-shirt」は、平和と進化の中には愛があるというメッセージが込められたデザイン。心に響くメッセージを掲げ、あなたのスタイルを楽しんでください！ The “PEACE-REVOLUTION, EVOLUTION T-shirt” features a design with a message that love lies within peace and evolution. Display a message that resonates with your heart and enjoy expressing your style! 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（追加送料なし！） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) ※送料は自動で計算されません。購入前に必ずご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing • 日本】国内 / Japan → ¥3,800（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (with VAT) → ¥4,200（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (without VAT) → ¥3,800（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。選択しないと購入できません。 Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications 】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

# 商品説明文 - VEGANARCHISM T-shirt VEGANARCHISM ビーガンアナキズム この「VEGANARCHISM T-shirt」は、動物解放と人間の自由という2つの重要なテーマを融合させたデザイン。あなたの思いを周囲に伝える一着です。 This VEGANARCHISM T-shirt combines two important themes: animal liberation and human freedom. It is a piece of clothing that communicates your thoughts to those around you. 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（追加送料なし！） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) ※送料は自動で計算されません。購入前に必ずご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing • 日本】国内 / Japan → ¥3,800（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (with VAT) → ¥4,200（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (without VAT) → ¥3,800（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。選択しないと購入できません。 Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications 】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

# 商品説明文 - VEGANARCHISM Color T-shirt VEGANARCHISM ヴィーガンアナキズム この「VEGANARCHISM T-shirt」は、動物解放と人間の自由という2つの重要なテーマを融合させたデザイン。あなたの思いを周囲に伝える一着です。 This VEGANARCHISM T-shirt combines two important themes: animal liberation and human freedom. It is a piece of clothing that communicates your thoughts to those around you. 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（追加送料なし！） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) ※送料は自動で計算されません。購入前に必ずご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing • 日本】国内 / Japan → ¥3,800（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (with VAT) → ¥4,200（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (without VAT) → ¥3,800（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。選択しないと購入できません。 Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications 】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

# 商品説明文 - All Cat's Are Beautiful T-Shirt 「All Cat's Are Beautiful T-Shirt 」は、全ての猫が持つ美しさを表現した素敵なデザインが特徴です。このTシャツは、猫好きなあなたにぴったりのアイテムであり、猫とその魅力を愛する気持ちをお伝えすることができます。 All Cops Are Bastardsではなく、All Cat's Are BeautifulでA.C.A.B。 「全ての猫は美しい」「全ての警察はクソだ」という意味のダブルミーニング。 A.C.A.B 1312 This T-shirt showcases a wonderful design that expresses the beauty found in all cats. It’s the perfect item for cat lovers, allowing you to convey your affection for these magnificent creatures. With its unique design, it adds a fun touch to your daily outfits! Instead of “All Cops Are Bastards,” it’s “All Cat’s Are Beautiful” with A.C.A.B. A double meaning, representing both “All cats are beautiful” and “All cops are bastards.” 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（No extra shipping fee for multiple items!） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) •送料は自動計算されませんので、ご注文時にご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing】： • 日本国内 / Japan → ¥3,500（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (VAT included) → ¥3,900（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (No VAT) → ¥3,500（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。（選択しないと購入できません） Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

# 商品説明文 - ANARCHIST（無政府主義者）T-shirt ANARCHIST 無政府主義者 この「ANARCHIST T-shirt」は、自由や反抗をテーマにしたデザインで、あなたの思いを周囲に伝える一着です。力強いアナキストマークが印象的で、着る人の個性を引き立てます。 The ANARCHIST T-shirt features a design centered around freedom and rebellion, communicating your thoughts to those around you. The striking anarchist symbol grabs attention and enhances the wearer’s individuality. 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（追加送料なし！） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) ※送料は自動で計算されません。購入前に必ずご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing • 日本】国内 / Japan → ¥3,800（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (with VAT) → ¥4,200（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (without VAT) → ¥3,800（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。選択しないと購入できません。 Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications 】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

# 商品説明文 - VIGANISM T-shirt 「VIGANISM T-shirt」は、植物性のライフスタイルを象徴するメッセージが込められたデザインが特徴です。快適な綿素材で作られたこのTシャツは、あなたの日常に自信を与える一着です。ヴィーガンの理念を体現し、心豊かなスタイルを楽しんでください！ The “VIGANISM T-shirt” features a design with a message that symbolizes a plant-based lifestyle. Made from comfortable cotton, this T-shirt is a piece that gives you confidence in your everyday style. Embody the principles of veganism and enjoy a fulfilling, thoughtful style! VEGANISM Excuse me I’m right in the middle of changing the world. ヴィーガニズム 失礼。世界を変えている真っ最中です。 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（追加送料なし！） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) ※送料は自動で計算されません。購入前に必ずご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing • 日本】国内 / Japan → ¥3,800（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (with VAT) → ¥4,200（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (without VAT) → ¥3,800（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。選択しないと購入できません。 Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications 】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at [email protected].

# 商品説明文 - 【ショップ開設記念・限定10個】BURNING SPIRITS MUG (Black)】 【ショップ開設記念！10個限定販売！売り切れ次第終了！】\ 本商品は、【日本国内限定 / Japan Only】として、【ショップ開設を記念した特別モデル】 です。\ 【10個限定で販売し、再販の予定はありません。】 ただし、【転売目的での高額取引が確認された場合、追加生産を行う可能性があります。】\ 本当に欲しい方にお届けしたいので、転売目的での購入はご遠慮ください。 --- ## 【BURNING SPIRITS MUG (Black)とは？】 【1988年から続くJAPANESE HARDCORE PUNKのシリーズGIG】 のロゴで、シンプルながらも力強いデザインを施したマグカップです。\ あなたの日常に熱いエネルギーを注ぎ込み、どんな飲み物でも特別なひとときを演出します。 - 【耐久性が高く、毎日使える】 - 【自宅やオフィスでも使いやすいシンプルなデザイン】 - 【350mlのたっぷりサイズでコーヒーやお茶に最適】 --- ## 【転売対策について】 - 【お一人様1個までのご購入を推奨します。】 - 【転売による高額取引が確認された場合、追加生産を行う可能性があります。】 - 【本当にこのマグカップを気に入った方に届けたいと考えています。】 --- ## 【通販限定商品 / Online Exclusive】 【この商品はオンラインショップ限定販売です。】\ This product is sold exclusively online. --- ## 【日本国内送料について / Shipping Fees (Domestic)】 【本商品はTシャツと同梱されません。】 【Tシャツと同時購入された場合、それぞれ別途送料が発生します。】 【日本国内 / Japan: 全国一律 600円】\ 【本商品はお一人様1個までの購入とさせていただきます。】\ 【ご注文時に送料が自動的に計算されますので、ご確認の上でお支払いください。】\ Shipping costs will be automatically calculated at the time of order. Please check and proceed with payment. --- ## 【製品仕様 / Product Specifications】 - 【サイズ】: 350ml（約） - 【材質】: 陶器 (Ceramic) - 【耐熱温度】: 120℃まで対応 (Heat resistance: Up to 120°C) - 【食洗機・電子レンジ可】 (Dishwasher & Microwave Safe) - 【日本製】 (Made in Japan) --- ## 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 本製品は一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDが提供するすべての消費者製品が安全であることを保証します。\ In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards.\ 製品の安全性に関するお問い合わせは、【[[email protected]](mailto\:[email protected])】 までご連絡ください。

# 商品説明文 - 叛T-shirt 叛〜反抗、叛乱 叛~The meaning of this kanji is Rebellion,Revolt,Defiance etc. この「叛T-shirt」は、戦争、権力、差別などに対する抵抗の意志を具現化したスタイルとなっています。インパクトのあるデザインが、あなたの個性と信念を強調します。 The 叛T-shirt embodies a resistance to war, power, and discrimination, making it a bold statement piece that enhances your individuality and convictions. 【通販限定商品】 This product is sold exclusively online. 【日本国内・海外の送料について / Shipping Fees (Domestic & International)】 • 日本国内 / Japan: 全国一律 ¥520（何枚頼んでも追加送料なし！） Flat rate ¥520 (No additional shipping fee!) • 海外発送 / International: 全地域共通 ¥1,320（No extra shipping fee for multiple items!） Flat rate ¥1,320 (No additional shipping fee!) •送料は自動計算されませんので、ご注文時にご確認ください。 Shipping costs are NOT automatically calculated. Please check before placing your order. 【必ず配送エリアを選択してください / Please select your shipping region before purchasing】： • 日本国内 / Japan → ¥3,500（VATなし / No VAT） • 海外（VATありの国） / International (VAT included) → ¥3,900（VAT込み / VAT included） • 海外（VATなしの国） / International (No VAT) → ¥3,500（VATなし / No VAT） ※オプション選択後、価格が自動で変わります。 The price will automatically change after selecting the shipping area. ※ご注意ください！ / IMPORTANT! • 「配送エリア」を必ず選択してください。（選択しないと購入できません） Please select your shipping region before purchasing. (Required selection) • 間違ったエリアを選択した場合、注文をキャンセルすることがあります。 If the wrong region is selected, your order may be canceled. 【VATについて / About VAT】 • 日本国内のお客様にはVATはかかりません。 For customers in Japan: VAT is not applicable. • VATがかかる国（EUなど）のお客様は、商品価格に25%のVATが含まれます。 For customers in VAT-applicable countries (e.g., EU): The product price includes a 25% VAT. • VATがかからない国（例：アメリカ、カナダなど）では、表示価格にVATは含まれていません。 For customers in non-VAT countries (e.g., USA, Canada): The displayed price does not include VAT. • ご購入前に、対象の国でVATが適用されるかを確認してください。 Please check if VAT applies in your country before purchasing. 【海外注文について（VAT・関税） / About VAT & Import Taxes】 • 商品価格にはVAT（付加価値税）が含まれています。 The product price includes VAT (Value Added Tax). • お住まいの国の税関によっては、追加でVATや関税を請求されることがあります。 However, depending on your country’s customs regulations, you may be required to pay additional VAT or import duties. • 特にEU圏では、VAT支払いが必須となる場合がありますので、事前にご確認ください。 Especially in the EU, VAT payment may be mandatory upon delivery, so please check your local tax policies in advance. • その場合の費用は購入者様のご負担となりますので予めご了承ください。 In such cases, the costs will be the responsibility of the purchaser. Please be aware of this before placing your order. 【サイズ表】Size Chart (cm) Size / サイズ | Length / 身丈 | Width / 身幅 | Sleeve / 袖丈 S | 71 | 46 | 19 M | 74 | 51 | 20 L | 76 | 56 | 21 XL | 79 | 61 | 22 2XL | 81 | 66 | 23 3XL | 84 | 71 | 24 【製品仕様 / Product Specifications】 • 綿100% 100% cotton • スポーツグレーは綿90%、ポリエステル10% Sport gray is 90% cotton, 10% polyester • アッシュグレーは綿99%、ポリエステル1% Ash gray is 99% cotton, 1% polyester • ヘザーカラーは綿50%、ポリエステル50% Heather color is 50% cotton, 50% polyester • 生地の重量：170-180 g/m²（5.0–5.3オンス/平方ヤード） Fabric weight: 170-180 g/m² (5.0-5.3 oz/square yard) • オープンエンドヤーン Open-end yarn • チューブラー生地 Tubular fabric • 肩幅、襟部分はテーピング処理 Shoulder width and collar area treated with taping • 裾の折り返し縁部分と裾の二重縫い目 Double seams at folded edge and hem • 無地製品はホンジュラス、ニカラグア、ハイチ、ドミニカ共和国、バングラデシュ、メキシコ製 Solid color products are made in Honduras, Nicaragua, Haiti, Dominican Republic, Bangladesh, and Mexico 【製品安全規則 / Product Safety Regulations】 一般製品安全規則（GPSR）に準拠し、ISHIYAとSINDEN VENTURES LIMITEDは、提供されるすべての消費者製品が安全でEU規格を満たしていることを保証します。製品の安全性に関するご質問や懸念点は、EU代表（[email protected]）までメールでお問い合わせください。 In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), ISHIYA and SINDEN VENTURES LIMITED guarantee that all consumer products offered are safe and meet EU standards. If you have any questions or concerns regarding the safety of our products, please contact our EU Representative at gpsr@sinde